-
1 показание счётчика
1) Engineering: count of a counter2) Electronics: hour-meter reading3) Oil: meter reading4) Makarov: amount shown on the meter, the amount shown on the meterУниверсальный русско-английский словарь > показание счётчика
-
2 показание электросчётчика
Energy system: hour-meter readingУниверсальный русско-английский словарь > показание электросчётчика
-
3 показание счётчика Гейгера, вызванное космическим излучением
Универсальный русско-английский словарь > показание счётчика Гейгера, вызванное космическим излучением
-
4 показание счётчика моточасов
Универсальный русско-английский словарь > показание счётчика моточасов
-
5 показание счётчика электроэнергии
Metrology: registration of meterУниверсальный русско-английский словарь > показание счётчика электроэнергии
-
6 индицируемое показание счётчика моточасов
Универсальный русско-английский словарь > индицируемое показание счётчика моточасов
-
7 показание
1) General subject: deposition (письменное), evidence, showing, testimony3) Naval: reading (инструмента)4) Medicine: indication (для лечения)6) Engineering: bearing, indicated value (прибора), instantaneous indication, place value (прибора), read-out7) Mathematics: observation, reading (from meter)10) Automobile industry: registration (счётчика), test value (датчика)12) Astronautics: indicated reading13) Coolers: indication (прибора)14) Business: statement15) Oilfield: display16) Quality control: registration (прибора), score (на шкале)18) Chromatography: detector response -
8 показание
с обыкн мнло́жное показа́ние — false testimony, под присягой perjury
дава́ть показа́ния — to testify, to bear testimony/witness
дава́ть ло́жные показа́ния — to commit perjury
2) величина, показываемая прибором readingпоказа́ния термо́метра за неде́лю — temperature readings for the week
снима́ть показа́ния счётчика — to read the meter
-
9 показание цифрового счётчика моточасов
Engineering: digital hour meter readingУниверсальный русско-английский словарь > показание цифрового счётчика моточасов
-
10 отсчёт показаний счётчика
отсчёт показаний счётчика
показание счётчика
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсчёт показаний счётчика
См. также в других словарях:
показание счётчика — skaitiklio rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hour meter reading; meter reading vok. Zählerstand, m rus. показание счётчика, n pranc. relevé du compteur, m … Automatikos terminų žodynas
ПОКАЗАНИЕ — ПОКАЗАНИЕ, я, ср., обычно мн. 1. Свидетельство, рассказ. Показания очевидцев. 2. Ответ на допросе. П. подсудимого. 3. Величина чего н., показываемая измерительным прибором. П. счётчика. 4. к чему. Данные, указывающие на необходимость или… … Толковый словарь Ожегова
отсчёт показаний счётчика — показание счётчика — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы показание счётчика EN meter reading … Справочник технического переводчика
01 (игровой автомат) — Игровой автомат «01» Тип: электромеханический игровой автомат Группа: имитаторы История Год(ы) выпуска: 1988 1992? Разработчик(и): Северодонецкий приборостроительный завод … Википедия
Астропилот (игровой автомат) — Игровой автомат «Астропилот» Тип: электромеханический игровой автомат Группа: имитаторы … Википедия
Танкодром (игровой автомат) — Игровой автомат «Танкодром» … Википедия
Педометр — Механический шагомер Электронный шагомер Шагомер механическое[1], электро механическое или электронно механическое устройство для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге[2]. Первоначально использовавшийся… … Википедия
ДРЕЙФОВАЯ КАМЕРА — разновидность пропорц. камеры. (см. ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ СЧЁТЧИК). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ДРЕЙФОВАЯ КАМЕРА … Физическая энциклопедия
Zählerstand — skaitiklio rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hour meter reading; meter reading vok. Zählerstand, m rus. показание счётчика, n pranc. relevé du compteur, m … Automatikos terminų žodynas
hour-meter reading — skaitiklio rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hour meter reading; meter reading vok. Zählerstand, m rus. показание счётчика, n pranc. relevé du compteur, m … Automatikos terminų žodynas
meter reading — skaitiklio rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hour meter reading; meter reading vok. Zählerstand, m rus. показание счётчика, n pranc. relevé du compteur, m … Automatikos terminų žodynas